A hostile work environment can be obvious: My manager is a known sexual harasser, but he/she is my superior so there’s nothing I can do.
Or a hostile work environment can be more subtle: The customers routinely treat the female waitstaff as though they are sex objects.
Remember harassment can come from anyone in the workplace: supervisors, coworkers, or non employees like vendors and customers.