Correct, this is sexual harassment in the indirect form of a hostile environment. The offended employees may not feel like they can complain, but they have a right to a safe workplace.